Apával, Matt-tel és a tehénnel - With daddy, Matt and the cow

Épp Mike apu vigyázott Szofira és mire hazaértem egy igazi monokli várt rám. Nem igazán tudjuk, hogyan történt, de hát a gyerekek már ilyenek.

Mike was watching Sophie and when I got home this picture was waiting for me. Nobody really knows what happened, but children are like this, aren't they?

Némi ellentét. Matt-tel, Kata vőlegényével.
Little difference. With Matt.

Egyik nagy kedvencről, a tehénről egy fotó még márciusból.
A photo of the big favorite cow from March.

Nemrégiben szegény tehénke Jager a kutyánk karmai (fogai) közé került és többnyire ez lett belőle.
Then Jager, our dog put his paws (and teeth) on poor cow and mainly this is what's left.

Miután anyu itt van velünk, ő fogta a maradék cafatokat és megkezdte az antropológusi munkát.
Since mom is here, she took the remnant "body" parts and began her antropologist work.

...és ez került ki a kezei közül. Hát nem bámulatos?
... and this is what came from among her hands. Isn't that just amazing?