2008. szept. 27.

Tudósitás - Update

Pocakom rohamosan növekszik, babuci rettentően eleven, borzasztóan fáradt vagyok és rajtam van a fészekrakás. Kimostam az újszülött ruhákat, végre döntöttem, hogy miben alszik majd velünk a kicsi, az utazó ágyban, aminek van emelt úm. mózeskosár része. Ezt össze is állitottam, hogy lássam, elfér-e az ágyunk mellett, és ha már össze volt állitva, akkor megágyaztam bele, nagyon cuki kis takarócskával, meg lepedővel.

A tervek szerint a mi szobánkban lesz 5 hónapos koráig, igy volt Szofival is, utána pedig összeköltözik a két lányka. Szofi rácsos kiságya lesz majd a kicsié, Szofi meg kap egy nagy(obb) gyerekágyat. Nagyon valószinű, hogy Szilvia lesz a kicsi neve. Persze ez még változhat, de egyelőre egész biztosan tartja magát már 2-3 hete. Mármint a név.

Őrület, hogy ha tegnaphoz 4 hétre érkezik a kicsi, akkor fejlettségét tekintve már időben érkezik. Ez előtt koraszülöttnek számitana, de szerintem biztosan minden rendben lesz. Valahogy békém van, nem aggódom (egyelőre-hehe). Arra igyekszem nem gondolni, hogy miként megy majd az élet tovább, majd ha már 4-en leszünk, majd csak minden kialakul.
Anyu október 27-én érkezik és itt lesz 3 hónapig, ami nagy segitség lesz.

My belly is growing rapidly, baby is very lively, I am dead tired all the time and I have the nesting instinct. I washed all Sophie's old baby clothes, finally I decided that the little one will sleep in the portable crib with us for 5 months then she'll move in with Sophie.
Most likely baby's name will be Sylvia, although that may change. It is crazy that 4 weeks from yesterday, I'll be considered full term, regarding baby's development. Before October 24. she would be premature. However I have great peace that everything will be just fine.
My mom is coming in Oct. 27. and she'll stay for 3 months:)


Szofi igy ücsörög a kis trónján. Mostanában elég szomorkásnak tűnik a képeken, de csak véletlen egybeesés, hogy olyankor fotózom őt le, amúgy nagyon jókedélyű és barátságos mindenkivel.
This is how Sophie is sitting on her little throne lately. I noticed that often times she is pretty serious on the photos, this is just a coincidence. The little missy is very lively and friendly.

Nincsenek megjegyzések: