I decided to continue my blog in Hungarian, since I believe it is mostly my family and friends from Hungary are the one who visit our blog. The pictures will be in both languages :)
Szóval mostantól magyarul:
Kicsit nehéz angol nyelven magyar gondolatokat, vicceket, hangulatokat kifejezni, úgyhogy úgy döntöttem, magyarra váltok. Az amerikai rokonság és barátok majd nézegetik a képeket.
Jelenleg tehát itt vagyunk Boise, Idaho-ban, Szofikával meglátogattuk Czeffer/Summey Gabi barátnőmet. Vele még a budapesti golgota kávézójában ismerkedtünk meg 2003 augusztusán, együtt önkénteskedtünk a pult mögött. Szeptembertől Gabi második szemeszterét kezdte, én az elsőt a vajtai biblia iskolában. Gabi 2004 nyarától az iskola könyvelő irodáján dolgozott miután férjhez ment Garth-hoz, aki egy kicsit amerikai :) és szintén ott dolgozott, mint IT guru. Én 2005 januárjában kerültem a könyvelő irodába és márciusban ismerkedtem meg Mike-kal, aki szintén amerikai és akivel 2005 szeptemberében házasodtunk össze.
2006 áprilisában megszületett Gabiék kisfia Noah, majd szeptemberben Amerikába, Idaho állam fővárosába, Boise-ba költöztek. A mi kislányunk Sophia 2007 áprilisában született és ezév júniusában költöztünk Kalifornia állam Murrieta nevű városába.
Érdekes, ahogy Isten folyamatosan keresztezi útjainkat és minden szándékos törekvés nélkül, úgy intézi életünket, hogy egymás közelében legyünk. Jelenleg egy órás repülőút választ el bennünket és mivel sikerült irtó olcsó jegyet szereznünk itt és mivel sajnos Mike sűrű teendői miatt emitt nem tudott jönni, fogtam Szófiámat és ideröppentünk.
Sokat dumálunk, meg csavargunk és kávézóba járunk, meg nagyon hideg is van. Továbbra is nézegessétek Gabi blogját a fényképekért.
Ma például a két poronty együtt fürdött a nagy kádban és nagyon viccesek, meg cukik voltak. Nem tudom Mike mit fog szólni, ha megtudja, hogy a lánya egy "férfival" (Noah) fürdőzött.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése